Pulsar Y911 Manuel d'utilisateur

Guía de ProgramaciónEsperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener algunapregunta u opinión, no dude en visitar www.paradox.co

10 Guía de ProgramaciónReconocimiento de Zonas (Serie MG)Configuración de puentes para el APR-ZX8: A = Central +1, B = Central + 9, C = Central + 17.

Magellan 11Reconocimiento de Zonas (Serie SP)Configuración de puentes para el APR-ZX8: A = Central +1, B = Central + 9, C = Central + 17.Si una zona

12 Guía de ProgramaciónTiempos de Zona (Serie MG) Tiempos de Zona (Serie SP) Fuerza de Señal del Transmisor InalámbricoPara ver la fuerza de señal d

Magellan 13Códigos de Reporte de Zonas (de fábrica = FF) Ver la Valores Decimales y Hexadecimales en la página 46.

14 Guía de ProgramaciónProgramación del TecladoAsignación de Número de Zona en TecladoAsignación de Zona en Punto de EntradaPaso Acción Detalles1 [EN

Magellan 15Programación de Salidas ProgramablesEventos de Activación /Desactivación de Salidas Programables * Sección [220] Evento de Activación de P

16 Guía de ProgramaciónDescripción de EventosGrupo de Eventos # Subgrupo #00 = Zona OK01 a 32 = Número de zona99 = Cualquier número de zona01 = Zona

Magellan 1713 = Arranque frío en módulo inalámbrico (sólo Partición 1) 01 a 16 = Número de PGM17 a 18 = Repetidor Inalámbrico19 a 22 = Teclado Inalá

18 Guía de ProgramaciónConsultar el Menú Rápido del Instalador en página 3 para la programación alternativa de la PGM.43 = Restauración de sabotaje d

Magellan 19Opciones de Salida ProgramableDe fábricaNegritaSección:PGM 1[261]PGM 2[262]PGM 3[263]PGM 4[264]Opción OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON[1] Bas

2 Guía de ProgramaciónTabla de MateriasPara una información más detallada ver el Manual de Instalación y Consulta, el cual puede ser descargado desde

20 Guía de ProgramaciónRetardos de las Salidas ProgramablesNúmeros de Serie de PGMsPara borrar una PGM inalámbrica, ingresar [000000] en la sección r

Magellan 21Fuerza de Señal de PGM inalámbricaPara ver la fuerza de señal de la PGM inalámbrica, pulsar el interruptor antisabotaje de la PGM mientras

22 Guía de ProgramaciónCódigos de Reporte de Usuario (de fábrica = FF)Ver la Valores Decimales y Hexadecimales en la página 46. Asignación de

Magellan 23Atribuciones de los Botones de Control Remoto Cuando se accede a la sección [610], la central copia los valores guardados en dicha sección

24 Guía de ProgramaciónProgramación de Repetidor Inalámbrico (MG-RPT1)Asignación de Repetidor InalámbricoPara efectuar la asignación automática, puls

Magellan 25De fábrica: NegritaSección:MG-RPT1 #1[553]MG-RPT1 #2[563]OpciónOFF ON OFF ON[1]Repetir Señales de la Zona Inalámbrica 9 N  N [2]Repet

26 Guía de ProgramaciónLas señales del control remoto son siempre repetidas.De fábrica: NegritaSección:MG-RPT1 #1[556]MG-RPT1 #2[566]OpciónOFF ON OFF

Magellan 27Programación de Teclado Inalámbrico (MG32LRF)Asignación Automática de Teclado InalámbricoDespués del encendido de la central, la central a

28 Guía de ProgramaciónProgramación del UsuarioConsultar el Menú Rápido del Instalador en página 3 para la programación del código de instalador o de

Magellan 29Programación del Sistema[700] Opciones Generales del Sistema Negrita = Valor de fábricaOpción OFF ON[1]ParticionesN Deshabilitado N Habil

Magellan 3ZonasAsignación de Número de Zona en Teclado (Programación del Teclado)RetardosHora y FechaModo de Prueba CaminandoPaso Acción Detalles1 +

30 Guía de Programación[704] Opciones de Armado /Desarmado 2 Negrita = Valor de fábricaOpción OFF ON[1]Armado normal cambia a armado ForzadoN Deshabi

Magellan 31Tiempos del Sistema Consultar el Menú Rápido del Instalador en página 3 para la programación alternativa de entrada /salida y del tiempo d

32 Guía de ProgramaciónProgramación de ParticionesTiempos de Partición[741] Opciones de Partición 1 Negrita = Valor de fábricaOpción OFF ON[1] Autoa

Magellan 33Programación de la Comunicación[800] Opciones del Marcador Negrita = Valor de fábricaOpción OFF ON[1] y [2] N Ver la Tabla N Ver la Tabla

34 Guía de ProgramaciónConfiguración de la Comunicación Consultar el Menú Rápido del Instalador página 3 y el Menú Rápido del Maestro en el Manual d

Magellan 35Tiempos de la ComunicaciónCódigos Especiales de Reporte de Armado (de fábrica = FF)Códigos Especiales de Reporte de Desarmado (de fábrica

36 Guía de ProgramaciónCódigos de Reporte de Fallo en el Sistema (de fábrica = FF)Códigos de Reporte de Restauración de Fallo en el Sistema (de fábri

Magellan 37Programación con WinLoadOpciones de WinLoadTiempos de WinLoadOtros Modos y ConfiguracionesConsultar el Menú Rápido del Instalador en págin

38 Guía de ProgramaciónApéndice 1: Códigos de Reporte Ademco Contact IDCID# Código de Reporte Valor de ProgramaciónCID# Código de Reporte Valor de Pr

Magellan 39387 Sensibilidad Alta detector intrusión75 451 Apertura /cierre temprano 9A 603 Transmisión periódica RF BF388 Sensibilidad Baja detector

4 Guía de ProgramaciónCódigos de Instalador y de Asistencia TécnicaWinLoadTeléfono de Receptora # ComunicadorPaso Acción Detalles1 + [CÓD. DE INSTALA

40 Guía de ProgramaciónCódigos de Reporte Ademco Contact ID (en Inglés)CID# Código de Reporte Valor de ProgramaciónCID# Código de Reporte Valor de Pr

Magellan 41387 Intrusion detector Hi sensitivity75 451 Early open/close 9A 603 Periodic RF transmission BF388 Intrusion detector Low sensitivity76 45

42 Guía de ProgramaciónApéndice 2: Lista de Códigos de Reporte AutomáticosEvento en el Sistema Código de Reporte Contact ID De Fábrica Código de Repo

Magellan 43Restauración de fallo de alimentación auxiliar 3 3AA - Restauración de fallo del sistema YQ – Restauración de alimentaciónRestaur. límite

44 Guía de ProgramaciónLista de Códigos de Reporte Automáticos (en Inglés)Evento en el Sistema Código de Reporte Contact ID De Fábrica Código de Repo

Magellan 45Auxiliary supply trouble restore 3 3AA - System trouble restore YQ - Power supply restoredBell output current limit restore 3 321 - Bell 1

46 Guía de ProgramaciónApéndice 3: Ingreso y Representación de DatosHay dos métodos para ingresar datos si se está en el modo de programación: Método

Magellan 47Pantalla de Fallos- Pulsar la tecla [FALLO] para acceder a la Pantalla de Fallos. Notar que el teclado puede ser programado para emitir un

48 Guía de ProgramaciónConexiones de HardwareEntradas de Zona Simple

Magellan 49Conexiones de Zona de Tecnología Avanzada (ZTA)

Magellan 5Cancelar ComunicaciónPGMsPaso Acción Detalles1 + [CÓD. DE INSTALADOR] = Parpadeo. El [CÓDIGO DE ASISTENCIA TÉCNICA] también puede ser usad

50 Guía de ProgramaciónConexión de Circuitos de Fuego y de PGMsConexión de Relé de Alarma y de PGMsConexiones de Batería de Respaldo y de Alimentació

Magellan 51Conexión a WinLoadActualización del Firmware Mediante WinLoadPara actualizar el firmware del sistema:1. Conectar el producto a la computa

52 Guía de ProgramaciónInstalación de la Caja MetálicaLas cruces y la línea punteada representan la ubicación de montaje. Si se requieren dimensiones

Magellan 53SP5500 (8x10”) SP6000 (11x11”) SP7000 (11x11”)

54 Guía de ProgramaciónDiagrama de la Placa de Circuito Impreso del MG5000Ver Entradas de Zona Simple en la página 48Ver Conexiones de Alimentación C

Magellan 55Diagrama de la Placa de Circuito Impreso de MG5050Usado para la actualización local del firmware mediante una Interfaz de Conexión Directa

56 Guía de ProgramaciónDiagrama de la Placa de Circuito Impreso de SP5500Se puede usar un conectador de 4 pines para la instalación rápida de un tecl

Magellan 57Diagrama de la Placa de Circuito Impreso de SP6000LEDsLuz LED de carga:Luz LED de prueba de batería y de cargadoLED de Estado: • Parpadea

58 Guía de ProgramaciónDiagrama de la Placa de Circuito Impreso de SP7000LEDsLuz LED de carga:Luz LED de prueba de batería y de cargadoLED de Estado:

GarantíaParadox Security Systems Ltd. (“el Vendedor”) garantiza que sus productos están libres de defectos, tanto materiales como de mano de obra, baj

6 Guía de ProgramaciónPlanificación de Sistema Cableado IMPORTANTE: Máximo de 3 módulos APR-ZX8.Adhesivo de No. Serie DescripciónZona En Ruta de Dete

paradox.comImpreso en Canadá - 04/2007 MGSP-SP09

Magellan 7Planificación de Sistema InalámbricoAdhesivo de No. Serie DescripciónZona En Ruta de Detección(Punto de Entrada)Zona En Ruta de DetecciónZo

8 Guía de ProgramaciónAdhesivo Nº SerieArmado cuando…Adhesivo Nº SerieArmado cuando…Inalámbrico/APR-ZX8 Zona #Descripción de ZonaEnCasaNoche Total In

Magellan 9Programación de ZonasZona* SecciónDefiniciónde ZonaParticiónOpcionesde ZonaSecciónNS Inalám. o pulsar sabotaje/aprenderPara borrar, ingresa